旅店大堂里有通信電話，塑料的外機(jī)釘在墻上，臟兮兮的電話線耷拉在一邊。小五拿起話筒的時(shí)候，旅店前臺(tái)的那個(gè)女人一直斜眼瞟著她，就好像特別關(guān)注小五會(huì)對(duì)著話筒說(shuō)出什么驚世駭俗的秘密一般。
小五知道斯蒂芬妮的實(shí)驗(yàn)室里也有電話，如果漢娜還在那里，她會(huì)接電話——或者可能是打掃衛(wèi)生的亨利或瑪麗接電話，盡管小五并不清楚亨利會(huì)不會(huì)涉足實(shí)驗(yàn)室的領(lǐng)域。
電話響了一聲又一聲，始終沒(méi)有人接，然后線路斷了。
小五感覺(jué)自己攥著話筒的手心有些冒汗，她抬起頭又往旁邊看了一眼，她發(fā)現(xiàn)林樾楓正站在旅店大廳的窗前等待著，距離她大約十米。窗外天已經(jīng)黑透了，而林樾楓站在窗前，身體卻好像比室內(nèi)的任何一件陳設(shè)都要亮。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，風(fēng)從湖面上掠過(guò)，一旁的餐廳中飄出過(guò)分油膩的培根氣味，還有廣播也傳出令人昏昏欲睡的聲音……斯蒂芬妮發(fā)表了講話……斯蒂芬妮呼吁……斯蒂芬妮參加了會(huì)議……
小五又重新?lián)艽蛄艘槐樘?hào)碼。
這一回，電話接通了，接電話的人沒(méi)有說(shuō)話，小五只能聽(tīng)到聽(tīng)筒那邊傳來(lái)熟悉的實(shí)驗(yàn)室中蜂鳴聲和電流聲。
“漢娜，是你嗎？”小五問(wèn)。
“是我，”漢娜的聲音聽(tīng)起來(lái)很疲憊，也可能她生了什么病，每一個(gè)字都像是艱難蹦出來(lái)的，然而她仍然連珠炮一樣“小五，是你嗎？天哪，你就這樣失蹤了……斯蒂芬妮都要瘋了，不過(guò)我想她其實(shí)也沒(méi)有那么瘋，倒是我已經(jīng)要瘋了……”
“發(fā)生什么了？”小五警覺(jué)地問(wèn)道。
“那臺(tái)時(shí)間機(jī)器，好像出現(xiàn)了什么故障，我也說(shuō)不清，”漢娜深深地嘆了口氣，“已經(jīng)好幾天了，我覺(jué)得應(yīng)該要發(fā)生點(diǎn)什么……”
小五正想繼續(xù)問(wèn)點(diǎn)什么，漢娜卻換上了故作輕松的口吻。
“小五，為什么不說(shuō)說(shuō)你呢？你跑到哪里去了？斯蒂芬妮一開(kāi)始想要找你，不過(guò)她發(fā)現(xiàn)可能很難就立刻找到你后，她就放棄了，你知道她是個(gè)執(zhí)行力很強(qiáng)的女人，她能夠想象到一切可能發(fā)生的情況�！�
“我沒(méi)有發(fā)生什么，我只是想自己給自己放個(gè)假，”小五苦笑一聲，“你真的還好嗎，漢娜？”
“我很好，我只是……”漢娜在聽(tīng)筒那頭沉默著，小五一時(shí)無(wú)法判斷出她聽(tīng)到滋滋啦啦的電流究竟是電話線路接觸不良，還是實(shí)驗(yàn)室中的聲音，“不，小五，我一點(diǎn)都不好。我覺(jué)得我得盡快離開(kāi)這里，不過(guò)我恐怕很難做到�！�
“你只需要走出實(shí)驗(yàn)室，離開(kāi)松溪莊園就行了�！毙∥逭f(shuō)。
“沒(méi)有這么簡(jiǎn)單，我覺(jué)得我得掛電話了，那臺(tái)時(shí)空機(jī)器好像徹底壞了，我弄不好它�！睗h娜再度嘆了口氣，小五莫名想起她曾經(jīng)在面對(duì)赫斯特·菲爾德的尸體時(shí)，漢娜就站在不遠(yuǎn)處看著她，而現(xiàn)在看著她的人變成了林樾楓。
在漢娜掛斷電話之前，她說(shuō)：“小五，我覺(jué)得我們的賭局要結(jié)束了，我快要出局了。如果一定要給你什么建議的話，我得說(shuō)，你不要回來(lái)，不要再接近斯蒂芬妮�！�
“漢娜！”小五急切地問(wèn)道，“到底出了什么事，斯蒂芬妮讓你干了什么——”
漢娜掛了電話，聽(tīng)筒里霎時(shí)間一遍寂靜，那些噪音——電流聲、蜂鳴聲、漢娜的嘆息和她有氣無(wú)力的話語(yǔ)都已經(jīng)完全消失。她仍然握著話筒，在那一瞬間，過(guò)多的畫(huà)面和感受涌入了她的腦海。演講時(shí)廣場(chǎng)上狂熱的人群，菲爾德餐廳的大火，安潔琳瀕死時(shí)灰白的臉色，漢娜駕駛高爾夫球車時(shí)被風(fēng)吹起的頭發(fā)，還有林樾楓……
小五聞到一股熟悉的香味，帶著苦澀的清香。她抬起頭，看到林樾楓就站在她身邊，滿臉擔(dān)憂地看著她。
“怎么了？”林樾楓輕聲問(wèn)，“你的臉色看起來(lái)很不好，斯蒂芬妮說(shuō)了你的壞話？”
“斯蒂芬妮現(xiàn)在正掌控著帝國(guó)聯(lián)盟的權(quán)力，應(yīng)該沒(méi)有空說(shuō)我的壞話，”小五掛掉電話，冷靜地說(shuō)，“是漢娜不太好，不過(guò)你可能不知道漢娜�！�
“我當(dāng)然知道誰(shuí)是漢娜，那是你的朋友，你為數(shù)不多的朋友，”林樾楓抱起雙臂，她的語(yǔ)氣很嚴(yán)肅，但是她的眼睛里卻含著笑意，“我說(shuō)過(guò)，我試圖了解你，我也很努力地這么做了，我知道你的朋友都有誰(shuí)，我也知道你和你的那些同事是不是貌合神離。”
小五看了她一眼，從林樾楓身邊走過(guò)，從敞開(kāi)的旅館大門走了出去。雨棚的邊緣擺放了幾把圈椅，小五走到圈椅前坐下。湖面上的風(fēng)帶著一股新鮮的水腥味，秋天已經(jīng)到了，今年夏末秋初的雨水少得出奇，但是空氣中卻有種不尋常的潮意。
林樾楓跟了上來(lái)，在小五身邊的圈椅上坐下來(lái)，優(yōu)雅地交疊起雙腿。相比于小五的心煩意亂，她看起來(lái)平靜極了。
“你現(xiàn)在有什么想法嗎？”林樾楓問(wèn)。
“我……”小五猶豫著是否要把她真實(shí)的意圖說(shuō)出口。
她喜歡像現(xiàn)在這樣，和林樾楓一起在湖畔的一間小小旅館中度過(guò)一輩子。有時(shí)候，“度過(guò)一輩子”是個(gè)過(guò)份漫長(zhǎng)的字眼，她只是這么想著，就能感覺(jué)到像流水經(jīng)過(guò)石頭一般包裹她的幸福感。
小五一直以來(lái)都明白一個(gè)事實(shí)，她是一團(tuán)泥，被安潔琳和安潔莉卡塑造成她們想要的樣子，她是一個(gè)演員，按照要求完成她所需要的表演。只有林樾楓告訴她，她是一顆恒星，只有和林樾楓在一起的時(shí)候，她才是“自己”。
“我愿意聽(tīng)你的，赫斯特�！绷珠袟餍揲L(zhǎng)的食指在膝蓋上畫(huà)著圈，她看起來(lái)沒(méi)有任何慍怒或不悅，她只是在闡述這個(gè)平靜的事實(shí)：她早就猜到了小五是怎么想的，她只是在等待小五把這個(gè)決定說(shuō)出來(lái)。
你總該做出選擇，安潔琳的亡靈在黑暗中提示著小五。不，那并非是安潔琳的亡靈，那只是小五的內(nèi)心。
“我想要回松溪莊園，回到斯蒂芬妮的實(shí)驗(yàn)室。”小五說(shuō)。
“去找第三個(gè)培養(yǎng)皿？”林樾楓問(wèn)。
“我想去找漢娜。你知道，她是我為數(shù)不多的朋友�！�
她看向湖面的方向，晚風(fēng)吹起她額上的頭發(fā)，小五發(fā)現(xiàn)自己正在悄悄觀察著她，就像在觀察另一個(gè)模板。
“當(dāng)然，你這樣選擇是正確的，”林樾楓輕松地說(shuō)，“我們可以開(kāi)車回去，如果你真的很著急，我們甚至可以連夜趕回去，但是必須先在加油站里把油箱加滿。”
“那我們的私奔結(jié)束了？”小五問(wèn)道。
林樾楓轉(zhuǎn)過(guò)頭詫異地看著小五一眼，就像奇怪像小五這么聰明的人怎么會(huì)問(wèn)出如此愚蠢的問(wèn)題。
“我們的私奔永遠(yuǎn)都不會(huì)結(jié)束，赫斯特，”她耐心地解釋，“我們只是去拜訪朋友，確定她一切都好，這不會(huì)影響我們的私奔。就算我們返回松溪莊園，我們也能順利從斯蒂芬妮鼻子底下離開(kāi)，而且我想，斯蒂芬妮現(xiàn)在并不在松溪莊園中。”
小五看著林樾楓，她覺(jué)得好像有什么東西在瞬著血管緩慢爬行，就像病毒滲入血液，但那是一種令人愉悅的東西，它仿佛讓小五感受到愉悅。
她可以不必成為一團(tuán)泥或者一個(gè)演員，因?yàn)榱珠袟鞲嬖V她，這一切還都沒(méi)有結(jié)束。
一切開(kāi)始了，一切都沒(méi)有結(jié)束。她沒(méi)有必要做出偉大而必要的犧牲，因?yàn)榘矟嵙詹⒉恢档盟膼?ài)。
小五從圈椅上站了起來(lái)。
“我可以跟你換著開(kāi)車，你可以在車后座睡兩到三個(gè)小時(shí)，”林樾楓自顧自地說(shuō)，“我想我們到天亮的時(shí)候就能到松溪莊園，前提是路上一切順利�！�
“我可以開(kāi)一夜的車，”小五告訴她，“我曾經(jīng)這么做過(guò)�！�
“你沒(méi)有必要這樣，”林樾楓說(shuō)，她們已經(jīng)一同走進(jìn)旅館，準(zhǔn)備回房間收拾行李，“我需要承擔(dān)一部分的你，包括你的痛苦，也包括你的開(kāi)心。”
她們已經(jīng)來(lái)到了房間中，房門敞開(kāi)著，幾件衣物散落在床上——而小五所需要做的是將這幾件衣服塞進(jìn)那個(gè)簡(jiǎn)陋的行李箱，而小五甚至覺(jué)得自己沒(méi)有必要這樣做。
“我不明白為什么你一定要這樣做，林上校�！毙∥逭f(shuō)。
安潔琳會(huì)愿意承擔(dān)斯蒂芬妮的痛苦嗎？從安潔琳留下的文字中來(lái)看，她應(yīng)該并不愿意，安潔琳需要承擔(dān)自己的痛苦就已經(jīng)足夠多了，她當(dāng)然不會(huì)去染指他人的痛苦；然而，斯蒂芬妮似乎也不愿意承擔(dān)安潔琳的痛苦，不然她們也不會(huì)分開(kāi)十余年，直到安潔琳死去后，斯蒂芬妮才試圖接手她的事業(yè)。
“如果我回答是因?yàn)槲覑?ài)你，你是否會(huì)感到俗套？”林樾楓問(wèn)。
“我會(huì)的。”
“那我就再想一個(gè)更新穎的說(shuō)法，不過(guò)你得給我一點(diǎn)時(shí)間，讓我再好好想想�！绷珠袟餍Φ馈�
小五把行李箱拎起來(lái)，匆匆朝著走廊走去，她覺(jué)得自己甚至不敢再看一眼林樾楓那帶著笑意的臉和閃閃發(fā)亮的眼睛。
她們（偷來(lái)的）的轎車停在旅店外的停車場(chǎng)上，已經(jīng)落滿了灰。小五打著了火，轎車的發(fā)動(dòng)引擎發(fā)出巨大的轟鳴聲，她轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤，感覺(jué)像轉(zhuǎn)動(dòng)著自己的命運(yùn)。
一切已經(jīng)注定了結(jié)果。