這樁烏龍事兒鬧得比阿波羅尼婭想象的還要大。以至于她都拿到留英工作簽了，斯內普還得留在美國善后——在意識到她也是被劫持的人質之前，他并沒有選擇對魔法國會里的鬧劇袖手旁觀。

    好在英國這邊，似乎是默認通過這件事，她已經知道了斯內普的巫師身份，干脆派了個家養小精靈來幫她搬家。

    “泡泡司長派我來的，夫人叫我嘟嘟就好。”年輕的小精靈一本正經地伸手和她握了握，“我是算時薪的，不過這部分的報酬由魔法部替您結算，除此之外，您要負責我的食宿，我喜歡吃炸雞。”

    “泡泡……司長？”

    “魔法智慧生物平權事務司司長泡泡·勒布倫小姐。”

    阿波羅尼婭屏住呼吸，良久才慢慢放松下來。她嘴唇顫動，向嘟嘟笑了笑：“是嗎？挺好的，聽上去……很厲害！”

    嘟嘟立馬開始滔滔不絕地吹噓起了泡泡的彩虹屁，還拉踩附屬解放陣線辦公室負責人多比性格跳脫不著調。阿波羅尼婭沉默地聽著，終于借著去拿麥當勞外賣的機會，悄悄擦掉再也控制不住的眼淚。

    魔法相當出效率，麻瓜女性累死累活一個周的工作量，小精靈一天就可以完成。要不是明天還有新家具送來，嘟嘟吃完晚飯就可以回去了——有了魔法，她布置房間的試錯成本約等于零。

    “從前，昴星團上住著七位仙女……放牛倌偷走了她的吊襪帶，她因此失去了魔力……不，她不是家養小精靈……雖然她很擅長做家務，不，真的不是小精靈……”

    阿波羅尼婭在嘟嘟枕邊放了個小熊，這才悄悄關燈關門，退出次臥。

    “怎么這么久？”斯內普等她半天了。

    “哈！誰讓小精靈給我做營養餐的？‘夫人，這是額外的服務，我想我有資格向您討要小費’。”她活靈活現地模仿著小精靈的語調，“我求求你們了，跟麻瓜學點兒好的吧！”

    “但你剛剛痊愈。”斯內普不為所動。

    她小心翼翼地茍了這么久，終于在黎明的曙光前倒下了——那個殺千刀的肅清者，他病而不自知，阿波羅尼婭當天晚上就開始頭疼，凌晨兩點半發燒到40度、又熱又冷地活活燒醒。

    “你早點兒回來給我熬點魔藥比什么都強。最起碼你的小費我付起來自己還能享受到，那小精靈我越講故事她越精神！”阿波羅尼婭十分幽怨，“那邊還有多久？”

    “不知道。”斯內普笑著搖搖頭，“越挖越多，早都不是你知道的那個版本了，明天波特會來出差。”

    “跨國大案？不好意思，我一直以為是和平日子過久了，巫師有點，嗯……”阿波羅尼婭掩飾般地清了清嗓子，“看來肅清者只是個無名小卒了？”

    “煙霧彈和替罪羊。”

    “那人沒事吧？出院了嗎？”

    “別關心他了，魔法國會要給你發勛章。”

    阿波羅尼婭立馬嗆到了，熱牛奶險些灑了一屏幕，她手忙腳亂地去擦，一邊道：“瘋了吧？擱麻瓜警察得把我抓精神病院去電！”

    “首先，你是個麻瓜；其次，你是國際人士；第三，你是女性；第四，盡管你只是把人控制住了帶到紐約，但是整件事里，你是唯一……嗯，做了什么事的人。”

    阿波羅尼婭明白了，還是和平慣了鬧的。這事兒要怎么向民眾說呢，總不能說，啊，魔法國會的工作人員在所有人眼皮子底下整了個大活兒，上上下下沒一個人發現，等這事兒鬧起來了，我們只好被動應付吧？收尾還拖拖拉拉地收不完？跟大洋對面二十年前那場萬眾一心的大捷一比，丟人丟得全世界都看見——畢竟那段時間前往登記領取魔杖許可證的外國巫師都被牽扯進去了。

    扒拉來、扒拉去，阿波羅尼婭脫穎而出——她拿美國綠卡，算半個美國人；她是巫師的配偶，算半個巫師。加起來是四分之一個美國巫師呢，怎么不是魔法國會的榮耀了？就決定是你了！

    “不會還要給我發根假魔杖吧？再頒個榮譽巫師的頭銜？”她開了個玩笑，“怪不得魔法部還給派小精靈，我還想巫師福利待遇什么時候這么好了。”

    斯內普在屏幕那頭望著她笑。

    “我想回去。”他說。

    “我想你了。”她糾正道，“重說一遍。”

    他裝作沒聽見地別過頭去。

    作為在世界瘟疫大流行時第一個提出消極抵抗的國家，英國的國民日常生活正在飛速地恢復——好像慢一步就輸給那病了一樣，但求一個精神勝利法。阿波羅尼婭人在屋檐下、不得不低頭——當然美國也沒好到哪里去——她租房子、考駕照、買新車，還冒險帶嘟嘟去布置辦公室，正當她琢磨著飛行執照怎么辦的時候，被一竿子支到了尼斯開會。

    她本以為大佬還是那些大佬，但不幸的是，少了許多熟人，甚至于他們的會議還多了個哀悼的環節。阿波羅尼婭心不在焉地聽著加斯帕受邀做報告——改了那么久，終于改得像人寫的了，看來有望畢業——滿腦子都是預約好的深潛。

    一個喜歡飛行、潛水和射擊的人，基本上不可能是個安分守己的老實人。事實上她相當喜歡追求刺激，她喜歡飛雨、飛雪、飛雷暴，最大的遺憾是啟德機場閉場時她還不會開飛機，那張機腹險險擦過樓頂的照片當了她好幾年的屏保，可以說，她人生中第一次近乎于orgasm的體驗，就是她第一次看到那張照片。

    但潛水不同。她浮潛更多，享受的是不被束縛的自由感，對深度沒什么追求，玩玩魚、看看蝦，放松放松也挺好——至于那個證，害，中國人學點兒東西哪能不考證的，那不白學了嗎？

    但出發前制定旅游計劃時，她偶然看到一家室內深潛館的廣告。游泳池底挖出一口無比龐大的深井，一眼望不到頭，水深得發黑，和絢爛活潑的淺海不同，這里完全是靜默的，四周貼著單調冰冷的白色瓷磚，一根用來留下痕跡的鋼管直通最底，有些人會覺得恐懼，但她卻覺得興奮。

    可惡，為什么還要先開會啊啊啊啊！

    好不容易熬到茶歇時間，她又被同樣與會的坎迪絲·布倫南拉去社交。

    “說真的，我現在的心情就像一位剛嫁出去女兒的老母親。”她的導師聳了聳肩，“這真是哈佛的offer競爭力最低的一次。”

    “茱麗葉在美國十幾年，也該換換環境了。”她的新領導說，“對于我們這個職業來說，一直呆在同一個地方本來就不合適。”

    “我還以為她永遠都不想再踏上英國的國土了。”來自劍橋的老教授笑道，“很高興見到你像從前那么健康，女士。”

    “不是不能叫她‘茱麗葉’嗎？”縮在一邊的加斯帕嘟噥道，“去英國就更不能叫了吧？”

    她新單位的人并不知道幾年前的傳奇雷擊事件——把外國學者莫名其妙弄成植物人難道是什么很光彩的事嗎？另一個還被警察傳喚了呢！

    于是老頭老太們愉快地翻起了舊賬，中間還有兩個意大利學者熱情插話，建議她用其他語言轉寫。

    “那太可惜了，我爸爸并不叫做‘尤利烏斯’。”阿波羅尼婭笑道，正好有個剛剛發言的年輕人來找她，就順勢退出群聊。1

    又過了一會兒，她正偷偷掰葡萄吃，就聽見背后有人問：“請問，您同意剛才那篇關于喬叟的文章所提出的觀點嗎？”

    好可怕的問題！哪里冒出個外行人來砸場子？

    阿波羅尼婭狐疑地回過頭去，差點兒沒認出來——一位相當儒雅的紳士風度翩翩地站在她身后，鬢角已經有了點點銀星。

    她想她的表情一定失控了。阿波羅尼婭下意識地抿緊嘴，不讓顫動的雙唇出賣她的情緒，但眼淚仍舊在不受控制地迅速集聚，再這樣她就該掉馬了。

    “老實說，那并非我的研究方向。您一個英國人，問我一個在美國上學的中國人關于喬叟的問題，讓英國本土的學者怎么辦呢，布萊克先生？”

    雷古勒斯挑了挑眉，阿波羅尼婭盡量自然地移開視線——這人要攝神取念之前可不會像德拉科一樣、還帶跟她打聲招呼的。要是被他看到日本之行，那估計還是得掉馬。

    “您認識我，呃……教授？”雷古勒斯窘迫地卡了一下，她的姓氏有點兒難念。

    “助理教授。”阿波羅尼婭糾正，“英國人相當傳統，不是嗎？不像美國，只要授課的人都能被叫一聲‘教授’。”

    “請回答我的問題。”

    “當然。”阿波羅尼婭借著和認識的人打招呼，愣是一點兒眼神不往他那邊飛，“您代我的丈夫以及他的亡妻領取了三枚梅林騎士團一級勛章，不是嗎？”

    輪到雷古勒斯卡殼了。

    “你都知道？”他驚訝地問，“西弗勒斯難道會主動告訴你？”

    “他當然不會。我是整理儲藏室時發現的舊報紙，那張排排站、分勛章的大合影，連孩子們都有份，您笑得比哭還難看。”

    “孩子們？孩子們可比你要年長。”

    “談了個黃昏戀，總要跟著長輩分吧？”阿波羅尼婭無所謂地笑了，“您很冒昧，是來勸我們分手的嗎？”

    “不，我只是住在這附近，一時興起。”雷古勒斯有些落寞地搖了搖頭，“沒想到報紙上提到的麻瓜學者居然是您這樣的人。或許您最近該小心一點，我們的八卦記者很厲害，他們無孔不入，您和西弗勒斯的事情傳回國內，一定會引起軒然大波。”

    “多謝告知。”阿波羅尼婭低頭看了看自己——白襯衫、闊腿褲、粗跟皮鞋，五官變了，妝容、配飾自然也跟著變，如果沒有血盟，斯內普估計也認不出她來。

    “您不介意嗎？”雷古勒斯神情復雜地望著她。

    “這話您不該問我，該去問問他才對。”阿波羅尼婭收起笑容，“如果他已經從創傷中走出來了，您該替他高興。鰥夫寡婦抱憾終生，不過為了追求一種道德與悲劇的美感，這是反人道的。”

    她一指門口處，重又笑道：“我想那位先生是來找您的吧？”

    布萊克兄弟倆越長越兩樣，風流老帥哥西里斯叼了根雪茄，龍皮夾克的拉鏈拉到肚臍，露出里面兩根筋的白背心，以及胸口的大片紋身。

    “太不得體了。這樣參加藝術展都會被趕出去的。”阿波羅尼婭若無其事地笑道，委婉地下了逐客令，“已經有越來越多的人注意到這邊了。”

    雷古勒斯迎著陽光與海風走出酒店。他不說話，西里斯也就默默陪著，只是把一根雪茄抽得“滋滋”響。

    “別出怪聲了吧？”他無奈地笑了起來，“不好奇嗎？問吧！”

    “真是她？”西里斯一張嘴，雪茄差點兒掉了，“這可是從來沒有過的，有意思！”

    “怪不得德拉科被說服了。我們當然希望這是她，但……你也說了，這是從未有過先例的，我找不到任何一點跡象來證明她是她。我只能說，她和阿波羅尼婭是一類人。或者，阿波羅尼婭她本身，應該就是這樣的人。”

    “什么人？”西里斯傻眼了，“女人？”

    雷古勒斯用手杖朝著哥哥的屁股狠狠戳了一下。

    “一個什么都不缺的人。足夠的愛，足夠的錢，健全穩定的人格……能在這個年紀取得這樣的成就，還說明她聰明、勤奮、自律、目標清晰。正因為她什么都有，才能夠無私予人。”

    “得了吧，她健全？你沒看哈利的信嗎？大幾十度的熱水直接往人嗓子眼兒里灌，她可一點兒涼水都沒開，那個啞炮肅清者食道都快熟了。”

    “連這一點都像。”雷古勒斯懷念地笑起來，“只要你別惹她，她當然是健全的。”

    “可真要像是你說的，人家什么都有的一個麻瓜，忽然有一天成了格林格拉斯家的煉金術制品，那這日子……”西里斯咋舌，雷古勒斯也嘆氣。

    “西弗勒斯當然會喜歡她，哪怕她不是。或許那位助理教授代表了阿波羅尼婭的另一種可能性。”

    “拿人當替身了是吧？”西里斯嗤之以鼻，“照我說鼻涕精一直就喜歡那樣子的，無論是女巫還是女麻瓜，他移情別戀可太正常了。”

    “你別說話了，你氣死我了。”

    阿波羅尼婭提心吊膽地度過了接下來的幾天會議，把遇到的每一只小蟲子都踩到爆漿。正式日程一結束，她高高興興奔赴巴黎。

    “沒問題。”潛店的光頭老板核驗過她的證照，帶她去拿裝備。

    “我不要潛伴。”阿波羅尼婭先說。2

    “不可能。”老板頭都不抬，“聽著，你們自己作死去那些野地方潛水我不管，在我的店里，你就得老老實實和我一起下水。”

    “我加錢。”

    “加錢也不行。”老板不耐煩，“萬一你克服不了內心的恐懼出事故——”

    “有潛伴也不能保證從不出事故，再說這有什么好恐懼的？不會突然竄出個小鯊魚突然嚇你一跳，也不會被海蜇蜇到手背。”阿波羅尼婭簡直莫名其妙，“雙倍。”

    老板氣極反笑：“你以為我們這里是什么地方？排除一切干擾、專門練習上浮、下潛？沒幾個人能在深淵的注視下自如浮沉，這才是我挖這個大坑的目的。”

    “三倍。”阿波羅尼婭皺著眉，“你的目的又不是我的目的，我只是想享受終極的自由。”

    無邊無際的安靜與黑暗里，只有她一個人緩緩浮沉，這種感覺就像是死亡。

    老板看她的眼神就像看一個瘋子。

    最后阿波羅尼婭簽了免責協議——雖然一旦出事也沒什么法律效力——光頭老板穿戴全套設備在泳池等著，還給她一支信號彈，讓她感覺不好就趕緊放。

    “我以前玩浮潛的，潛不了多么深，和游客差不多。”阿波羅尼婭安慰他。

    “你別說了，再說我更不敢賺你的錢了。”老板憤憤不已。

    阿波羅尼婭挑了挑眉，最后檢查了一遍裝備，沒入水中。她游到深井的中央，一面調整姿勢，一面帶上調節器，努力遏制住自己低頭注視深淵的沖動。

    她想跳下去，什么都不帶。

    阿波羅尼婭高高比了個手勢，調整著耳壓，開始排氣下沉。

    頭三十米相當愜意，但潛得越深，那種緊張刺激的快感反而越淡，她在四十米深處時開始覺得無聊——或許還是應該去海潛？但深海所帶來的那種無邊無際的壓迫感超過了她的承受能力，她還是喜歡這個井，邊界和底線都清晰可見，滿是可靠的人工痕跡，不會有未知的大魚潛伏在黑暗里。

    深淵盡頭是什么，就是個底唄！

    連潛店老板看著也是個正常人，他要是神經質一點，沒準兒還多一些克系的誘惑。

    算了，上升吧！沒勁！

    阿波羅尼婭剛想停下來去摸排氣閥，忽然感到靜謐的水底一陣繚亂，暗流涌動，她被沖擊得身體一歪，隨即就被一股大力扯住。

    啊？

    她奮力掙扎，下意識向身后肘擊，卻感到胳膊被抓住了，那是人類五指的觸感。

    阿波羅尼婭惶然地回過頭去，宛如做夢一般看到斯內普出現在她背后，沒佩戴任何裝備，甚至就穿著他常穿的黑袍子，飄在水里像一只巨大的鲾鲼魚。但他的兩個耳朵在流血，臉色也不正常。

    她不明白發生了什么，只是下意識看了一眼臂上電腦，顯示深度五十米。

    阿波羅尼婭一把摘了呼吸管往他嘴里塞，另一只手去摸信號彈，但斯內普掏出了魔杖——

    不行！巫師就算是超級人類這么上去也會死人的！

    阿波羅尼婭恨不得把他那魔杖扔了，拼命擺手，試圖用嘴型讓他明白一些基礎的物理常識。

    然后水就不見了。所有的水。

    這個深井里所有的水，不知道有幾噸、幾十噸？總之它們一瞬間消失得無影無蹤，空腔頂端傳來光頭老板驚恐至極的呼喊，阿波羅尼婭愣了一秒，發現自己正在急速地墜落。

    斯內普當然不會讓她摔死、摔傷，甚至都沒有摔疼，阿波羅尼婭甚至也習慣性地在心里念咒，雖然她現在是個麻瓜。但這根本就不是摔沒摔著的問題。

    “你啊……”阿波羅尼婭虛弱地嘆了口氣，肺部疼得她說不出話，整個人頭暈眼花，耳邊像有人狂敲架子鼓。她幾乎看不清罪魁禍首的情況，但她能感覺到有人把她抱了起來，近乎粗暴地扯掉了潛鏡。

    啊？

    “別再……別再。”他輕輕地說，伸手拂過她鮮活的五官，又將臉埋在她頸側，讓嘴唇感受到她動脈強有力的搏動，“別讓我再……”

    言語也無法形容斯內普剛才那一瞬間的恐懼。血盟將他帶到了阿波羅尼婭所在的地方，他還沒來得及適應水底，就看到她正在下沉，雖然慢，但卻義無反顧，好像沒什么能夠留住她、別沉向那個仿佛永無邊際的深淵。

    回到英國以來，他們天天宅在一起朝夕相處，他一度以為自己已經像阿波羅尼婭那樣好轉了，但或許永遠都不會好了。

    “我想你了，阿波羅尼婭。”斯內普承認，“我好想你。”

    我真的……好想你。

    阿波羅尼婭費力地摸索著抓住他一只手，牢牢握住，另一只手緩緩撫摸著他的背。斯內普一直很瘦，伏在這里，能摸出脊椎清晰的弧度，甚至每一根骨節。

    算了吧，她發病的時候還逼人跳飛機呢！

    “沒事的，沒事的……我在這里。”她像哄孩子一樣，“這個潛店不好，我替你打它，咱們把它拆了，好不好？”

    “我送你去麻瓜醫院。”好在斯內普的失態只有短短一瞬，很快就冷靜下來，“你要預約什么科？”

    “預約？”阿波羅尼婭艱難地苦笑一聲，血沫子開始從她口鼻處向外涌，“急救室不需要預約……”

    報應，純純的報應，她拷問肅清者的報應。阿波羅尼婭失去意識以前，滿腦子都是這句話。

    斯內普用了一些混淆咒才讓麻瓜醫生理解阿波羅尼婭的病情，畢竟潛水上浮再快也需要幾分鐘，但把水底清空卻只根本不用一秒鐘。

    他不得不簽了一大堆東西，阿波羅尼婭已經沒辦法親自執筆了。等他從潛店善后回來，麻瓜護士向他報告了一個好消息。

    “脊髓和大腦沒有損傷，真是萬幸，我們本來還以為她一定會腦出血。”護士操著一口法國味兒的英語，“但她的中樞神經、循環系統和呼吸系統都出現了不同程度的障礙。”

    “很嚴重？”

    護士一愣，嚴肅地說：“我們會盡力救治。”

    對于巫師來說，一般的外傷很難引起他們的重視，外部環境造成的內傷也一樣。他們或許會對病毒、細菌、莫名其妙就蔓延全身的腫瘤束手無策，但除此之外，巫師們秉承著一種樸素的“哪里有洞、哪里補好”的原則，補不好就換個新的，多大的事兒。

    阿波羅尼婭醒來時發現自己在巫師醫院里，斯內普正靠在她床頭看書。不知道是不是她的錯覺，總感覺此君似乎……容光煥發？

    “我保險受益人填的不是你，高興得太早了。”她呻吟道。

    “沒關系，只要我的是你就行了。”斯內普放下書，起身幫她把頭發扎起來，巫師世界里很難找到一根原生的皮筋，無論麻瓜出身的女巫們帶進來多少，巫師也做不到自己生產。

    “保險公司瘋了才會接你的單，沒準我明年的保費都要漲價。”她撇撇嘴，忍不住摸了摸頭上，果然是那種蝴蝶結，緊接著就被斯內普握住了手。

    怪了，怎么有種小女孩打扮洋娃娃的感覺？

    “別動，你換了兩根骨頭。”他阻止道。

    “區區兩根，我活著算我運氣大！”阿波羅尼婭眉頭一豎，想稍微假裝一下發發火，但想來想去又覺得沒意思——她又何嘗不是如此？

    在波士頓那一年，每一次她從外面回來，都要停在門口躊躇很久。她怕這一切到底還是假的，她一開門，門里他們一起生活過的痕跡就消失了。

    瘟疫大流行治好了她，代價高昂。

    斯內普沒有說話，甚至給她編了個麻花辮。

    以他們的年紀與經歷來看，剖白自己的心事并不容易，他的尤為說不出口。當他意識到阿波羅尼婭作為麻瓜真的傷得不輕時，他甚至……感到難言的滿足。

    她曾離死亡那么近，是因為他；但她最終被拉了回來，恢復得和從前一樣好，也是因為他。他終于掌握了她的生死，徹底的。

    “今天幾號？我簽證還剩幾天？”她向后靠了靠，立刻閃電般地彈了起來，手指哆嗦著說不出話。

    “怎么了？”斯內普看了看她的手，記得麻瓜醫生說她中樞神經受損，“后遺癥？”

    “裝！你再裝！這可是在人家醫院病房里啊！咱們多少也算是個戰爭英雄了吧，給你的祖國留點兒面子，好嗎？”

    “不用管它，一會兒就好了。”斯內普輕描淡寫。

    其實生病也不全然是壞處。